Apuntes: C.C. Lugar Latín

QUO “a donde”

Acusativo

×          Sin preposición con los nombres propios de lugar menor (ciudades e islas pequeñas) y los sustantivos humus, domus y rus.

×          Con las preposiciones in, ad en los demás casos. (Nombres comunes, nombres propios, nombres de continentes, provincias e islas grandes)

La preposición ad expresa movimiento hacia las proximidades de un lugar, in  hacia el interior. Es por eso por lo que en contextos de hostilidad, sobre todo con nombres de persona, in tiene el significado de 'contra'.

UNDE “de donde”

Ablativo

×          Sin preposición con los nombres propios de lugar menor y los sustantivos humus, domus y rus.

×          con las preposiciones ab (a), ex (e), de en los demás casos.

QUA “por donde”

Acusativo

×          Con preposición per en los pasos por un lugar.

×          Sin preposición por el paso de instrumentos como caminos, puentes, puertas.

UBI “en donde”

Ablativo-Locativo

×          Con preposición in nombres propios de lugar mayor y nombres comunes.

×          Sin preposición nombres propios de lugar menos que se declinen en plural o por cualquier declinación excepto 1ª y 2ª.

×          Caso locativo con nombres propios de lugar menor declinados por la 1ª y 2ª declinación + comunes especiales (humus, rus, domus).